antaa tasoitusta

verb

sport rendre (une distance, ...)

Expl concéder une avance (en points, en distance etc) à un concurrent moins fort pour équilibrer le jeu

Ex1 Dans notre club, Paul est vraiment un nageur exceptionnel: il est tellement rapide que même en nous rendant une longueur entière de bassin, il nous bat tous à plate couture au 100 mètres quatre nages.

Ex2 Si l'on organise une course entre deux concurrents aux chances très inégales, il est plus intéressant que le plus fort rende une certaine distance au plus faible afin de permettre un minimum de suspense.

Suomi-ranska sanakirja. 2010.